¿Quieres poner tus habilidades al servicio de una gran causa?

 La Ecuadorian Community Association (ECA), una ONG dedicada a la integración y el desarrollo de la comunidad ecuatoriana en el Reino Unido, busca un Desarrollador Web Voluntario con experiencia en WordPress.

Necesitamos tu talento para mejorar y mantener nuestra plataforma digital. Tu misión será clave para asegurar que nuestro sitio web sea moderno, funcional y fácil de navegar, permitiendo a la comunidad acceder fácilmente a información sobre nuestros proyectos, eventos culturales y servicios de apoyo.

Tu trabajo incluirá optimizar el rendimiento, asegurar la seguridad del sitio y colaborar en la implementación de nuevas funcionalidades. Esto es vital para proyectos como el registro del censo y la difusión de información sobre derechos y emprendimiento. Buscamos a alguien proactivo y con excelentes conocimientos técnicos.

Esta es tu oportunidad de dejar una huella tecnológica y social significativa. Al donar tu tiempo, apoyarás directamente la misión de la ECA, ayudando a construir una comunidad más fuerte y conectada. Si tienes pasión por el código y la solidaridad, ¡contáctanos hoy mismo para ser nuestro próximo desarrollador web voluntario!

¿Te apasiona contar historias y tienes una pluma ágil?

Estamos buscando un/a Redactor/a de Contenidos Voluntario para unirse a nuestro equipo. Buscamos a alguien con la habilidad de capturar la esencia de nuestra misión y amplificar la voz de la comunidad ecuatoriana en el Reino Unido.

Tu rol será crucial en la creación de materiales informativos y promocionales. Esto incluye redactar artículos sobre nuestros encuentros de integración, eventos culturales como las Fiestas de Quito o el Miss Ecuador UK, y el progreso de proyectos sociales vitales como el censo comunitario.

Necesitamos que transformes información compleja sobre derechos, emprendimiento y apoyo consular en contenido claro, atractivo y de alto impacto para nuestra página web y redes sociales. Tu trabajo ayudará a mantener informados y conectados a miles de connacionales.

Esta es una oportunidad única para ejercer un liderazgo social a través de tus habilidades de comunicación. Si quieres contribuir al desarrollo social y cultural de nuestra diáspora y dejar una huella duradera, ¡únete a la ECA! Aplica enviando tu CV.

¡Únete como Asistente de Secretaría!

Buscamos una Asistente de Secretaría Voluntaria para unirse a nuestro equipo. Si eres organizada, atenta a los detalles y tienes excelentes habilidades de comunicación escrita, esta oportunidad es para ti.

Tu principal responsabilidad será documentar y formalizar nuestras reuniones. Esto implica asistir a las sesiones de la junta directiva y de comisiones para escribir las minutas de manera clara, precisa y concisa. Asegurarás que todos los acuerdos, decisiones y acciones asignadas queden correctamente registrados para futuras consultas.

Este rol es vital para garantizar la transparencia y la continuidad operativa de la ECA. Tu precisión en el registro de las minutas asegurará que nuestros proyectos, desde la organización de eventos culturales hasta iniciativas de apoyo social, se ejecuten de manera eficiente y responsable.

Si buscas una forma significativa de contribuir al desarrollo de la comunidad ecuatoriana y adquirir experiencia en gestión administrativa dentro de una ONG, te invitamos a aplicar. Únete a nuestro equipo y ayúdanos a mantener la formalidad y el orden en nuestro trabajo esencial. Envíanos tu información hoy mismo.

¿Dominas el inglés británico? 

 La Ecuadorian Community Association (ECA) te invita a unirte a nuestro equipo como Traductor Voluntario de Contenido Web. Buscamos a un profesional lingüístico que garantice que nuestra comunicación sea clara y efectiva para una audiencia diversa en el Reino Unido.

Tu misión principal será traducir todo nuestro contenido de la página web del español al inglés británico estándar. Esto incluye artículos informativos sobre derechos, detalles de eventos culturales (como la Fiesta de la Mama Negra), y las últimas noticias sobre nuestros proyectos comunitarios.

Es crucial que la traducción no solo sea precisa, sino que también capture el tono formal y profesional de nuestra organización sin fines de lucro, asegurando que el mensaje resuene con autoridades, colaboradores y la comunidad angloparlante. Buscamos fluidez cultural para adaptar las referencias ecuatorianas.

Al ayudarnos a derribar la barrera del idioma, tendrás un impacto directo en la integración y el crecimiento de la ECA. Si te apasiona la traducción y quieres contribuir a nuestra misión social, por favor, contáctanos con tu CV y una breve muestra de traducción. ¡Tu habilidad es vital para nuestro alcance!

Do you have a strong command of both British English and Spanish?

The Ecuadorian Community Association (ECA) invites you to join our team as a Volunteer Content Translator. We are looking for a skilled linguist to ensure our communication is clear, professional, and effective for our diverse audience across the United Kingdom.

Your main responsibility will be translating all of our website content from Spanish into Standard British English. This includes informative articles on community rights, details about our cultural events (such as the Mama Negra Festival), and updates on our crucial social support projects.

It’s vital that your translation is not only accurate but also captures the formal and professional tone expected of a non-profit organization. You will ensure our message resonates with authorities, potential partners, and the English-speaking public. We value cultural fluency to appropriately adapt any unique Ecuadorian references.

By helping us overcome the language barrier, you will have a direct impact on the integration and growth of the ECA. If you have a passion for translation and a desire to contribute to our social mission, please reach out with your CV and a brief writing sample. Your skill is crucial to expanding our reach!